GL 50A
GL 50A — Operaciones del sector petróleo y gas
Historial de versiones
- 18 feb 2026Efectiva el 18-feb-2026, la GL 50A reemplaza y deja sin efecto en su totalidad a la GL 50 (13-feb-2026).
Emitida
18 feb 2026
Vencimiento
Sin vencer
Entidad autorizada
Operadores upstream extranjeros
Tipo
General
Regulación
31 CFR part 591 (VSR)
Órdenes ejecutivas
E.O. 14373 (9-ene-2026)
Firmante
Bradley T. Smith, Director, OFAC
Firmada
18 feb 2026
Scope
Autoriza operaciones específicas en el sector petróleo y gas venezolano incluyendo desarrollo de campos, infraestructura, transporte y comercialización por operadores extranjeros (Repsol, Eni, BP, Shell, Maurel & Prom).
Partes autorizadas
Actividades autorizadas
- ·Desarrollo de campos upstream
- ·Operación de oleoductos y terminales
- ·Comercialización de crudo y gas
Actividades NO autorizadas
- ·Transferencias de capital nuevas sin autorización
Condiciones
- ·El contrato debe regirse por la ley de EE.UU. y las disputas resolverse en EE.UU.
- ·Pagos a personas bloqueadas (salvo impuestos, permisos o tasas locales), incluidos impuestos y regalías petroleras, al Foreign Government Deposit Funds (E.O. 14373)
Jurisdicciones excluidas
Obligación de reporte
Reporte detallado a Sanctions_inbox@state.gov y VZReporting@doe.gov: dentro de 10 días tras la primera transacción y cada 90 días mientras continúen (partes, descripción con cantidades/valores/fechas, pagos al Gobierno de Venezuela).
Análisis VENE · ECONOMIST
- Hecho
- GL 50A (13 de marzo de 2026) consolida la cobertura para majors europeos no-EE.UU. con presencia histórica en VE: Repsol (Cardón IV), Eni (Cardón IV, Perla), Maurel & Prom (Petroregional del Lago).
- Implicación
- El gas no asociado de Cardón IV (capacidad ~1.0 bcf/d) puede activarse para exportación regional. Trinidad CNG y demanda Caribbean gain una alternativa de suministro.
- Indicador a monitorear
- Activación comercial de Cardón IV. Anuncios de offtake agreements gas Eni/Repsol con compradores Caribbean.
Texto oficial de la licenciaVer
Traducción de cortesía. El texto vinculante es el publicado en inglés por OFAC; ante cualquier discrepancia prevalece el original.
Licencia General N.º 50A — Autorización de transacciones relacionadas con operaciones del sector petróleo o gas en Venezuela de ciertas entidades
(a) Salvo lo previsto en el párrafo (b), quedan autorizadas todas las transacciones prohibidas por la VSR —incluidas las que involucran al Gobierno de Venezuela, a PdVSA o a las «PdVSA Entities»— relacionadas con las operaciones del sector petróleo o gas en Venezuela de las entidades listadas en el Anexo (y sus subsidiarias), siempre que: (1) el contrato especifique que se rige por la ley de EE.UU. y que las disputas se resuelven en EE.UU.; y (2) todo pago a una persona bloqueada (salvo impuestos, permisos o tasas locales) se realice al Foreign Government Deposit Funds (E.O. 14373).
Nota 1. Todo pago de impuestos o regalías de petróleo o gas al Gobierno de Venezuela, a PdVSA o a cualquier «PdVSA Entity» debe realizarse al Foreign Government Deposit Funds.
(b) Esta licencia no autoriza: (1) términos de pago no comercialmente razonables, swaps de deuda, oro o cripto/petro; (2) transacciones con personas de Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba o China, o en joint venture con ellas; (3) el desbloqueo de propiedad bloqueada por la VSR; ni (4) transacciones con un buque bloqueado.
(c) Reporte a Sanctions_inbox@state.gov y VZReporting@doe.gov. (d) Los reportes vencen a los diez días de la primera transacción y cada 90 días.
(e) Con efecto al 18 de febrero de 2026, la Licencia General N.º 50 (13-feb-2026) queda reemplazada y sin efecto en su totalidad por esta Licencia General N.º 50A.
Anexo — entidades listadas (al 18 de febrero de 2026): BP PLC; Chevron Corporation; Eni S.p.A.; Établissements Maurel & Prom SA; Repsol S.A.; Shell PLC.
Bradley T. Smith — Director, OFAC. Fechada: 18 de febrero de 2026.
Fuente oficial
Este resumen no constituye asesoría legal. La determinación final del scope y aplicabilidad de cualquier licencia OFAC requiere consulta con asesoría legal calificada y revisión del texto oficial publicado por la Office of Foreign Assets Control. VENE · ECONOMIST mantiene esta página como referencia editorial para inversores institucionales.
SEGUIMIENTO GRATUITO
Cuando el Tesoro mueva una licencia, sépalo
Este tracker se actualiza el mismo día en que OFAC publica. El boletín mensual reúne lo ocurrido: licencias nuevas y enmendadas, qué cambió respecto de la versión anterior y qué implica por sector. En PDF, español o inglés.
Próxima edición · Martes, 3 de noviembre de 2026
Recibirá el OFAC Monthly Tracker y avisos editoriales relacionados. Puede darse de baja desde cualquier envío.