VENE · ECONOMIST TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO Acuerdo de Usuario Final — Versión 2.0 Vene Economist LLC — Delaware, Estados Unidos Registrada en el Estado de Delaware, EE.UU. Última actualización: 26 de mayo de 2026

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO Vene Economist LLC | Delaware, EE.UU. | Última actualización: 26 de mayo de 2026

1. INTRODUCCIÓN, ACEPTACIÓN Y PARTES

Bienvenido a VENE · ECONOMIST (en adelante, "la Plataforma"), propiedad y operada por Vene Economist LLC, una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) constituida bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos ("la Compañía", "nosotros" o "nuestro"). Estos Términos y Condiciones de Servicio ("Términos") constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted ("Usuario", "usted" o "su") y la Compañía. AL ACCEDER, NAVEGAR, REGISTRARSE O UTILIZAR LA PLATAFORMA DE CUALQUIER MODO, USTED CONFIRMA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD. AVISO IMPORTANTE: Si usted no acepta alguna parte de estos Términos, debe abstenerse inmediatamente de acceder o utilizar la Plataforma. El uso continuado de la Plataforma constituye la aceptación de cualquier modificación futura.

2. DEFINICIONES

"Plataforma": Comprende el sitio web veneeconomist.com, todas sus subdominios, aplicaciones móviles, APIs, newsletters, reportes descargables y cualquier otro servicio operado bajo la marca VENE · ECONOMIST. "Contenido": Todo material publicado en la Plataforma, incluyendo artículos, análisis, reportes, ratings, señales, datos de mercado, gráficos, visualizaciones, boletines y cualquier otro material informativo. "Herramientas de Inteligencia Artificial" o "IA": Sistemas de procesamiento automatizado, modelos de lenguaje de gran escala (LLMs), algoritmos de machine learning y otras tecnologías de análisis computacional utilizados por la Compañía para generar, procesar, sintetizar o enriquecer Contenido. "Sistema de Ratings Propietario": La metodología exclusiva desarrollada por la Compañía para la evaluación y calificación de sectores económicos, que puede incorporar datos públicos, análisis editorial humano y procesamiento asistido por herramientas computacionales avanzadas. "Plan de Suscripción": Nivel de acceso contratado por el Usuario, cuyos términos específicos se detallan en la página de planes publicada en la Plataforma.

3. ELEGIBILIDAD Y REGISTRO

3.1 Requisitos de Elegibilidad

Para registrarse y utilizar la Plataforma debe cumplir con todos los siguientes requisitos:

• Tener al menos 18 años de edad o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, la que sea mayor.
• Poseer plena capacidad legal para celebrar contratos vinculantes.
• No estar prohibido de recibir servicios bajo las leyes de su jurisdicción, incluyendo controles de exportación o sanciones económicas.
• No haber sido suspendido o bloqueado previamente de la Plataforma.

3.2 Registro y Seguridad de la Cuenta

Al registrarse, usted garantiza que toda la información proporcionada es veraz, completa y actualizada. Usted es exclusivamente responsable de:

• Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
• Todas las actividades realizadas bajo su cuenta, independientemente de su autorización.
• Notificar de inmediato a la Compañía en support@veneeconomist.com ante cualquier uso no autorizado o brecha de seguridad.

3.3 Prohibición de Uso Compartido

Las suscripciones son estrictamente personales e intransferibles. Está expresamente prohibido:

• Compartir credenciales de acceso con terceros.
• Permitir que múltiples individuos utilicen la misma cuenta.
• Revender, sublicenciar o transferir el acceso a la Plataforma.
• Utilizar servicios de VPN, proxies u otros medios para eludir controles de uso por cuenta. La violación de estas disposiciones resultará en la suspensión o terminación inmediata del servicio sin derecho a reembolso.

4. SISTEMA DE RATINGS, ANÁLISIS Y USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL

SECCIÓN CRÍTICA: Lea detenidamente. Esta sección describe la naturaleza del Contenido y las limitaciones de nuestra metodología analítica.

4.1 Naturaleza del Contenido y Carácter Informativo

TODO el Contenido publicado en la Plataforma, incluyendo análisis, reportes, ratings, señales de mercado, métricas y cualquier otra publicación, tiene carácter EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVO, EDUCATIVO Y PERIODÍSTICO. Bajo ninguna circunstancia constituye:

• Asesoría financiera, de inversión, fiscal, legal o contable.
• Una oferta, invitación, solicitud o recomendación para comprar, vender o mantener cualquier instrumento financiero.
• Garantía de rendimiento o resultado de ningún tipo.
• Opinión certificada de ningún organismo regulador.

4.2 Sistema de Ratings Propietario y Herramientas Computacionales

El Sistema de Ratings de VENE · ECONOMIST es una metodología analítica interna y propietaria. La Compañía se reserva el derecho de no divulgar los componentes específicos, ponderaciones, parámetros o algoritmos de dicho sistema, el cual constituye secreto comercial protegido bajo las leyes aplicables del Estado de Delaware y la legislación federal de los Estados Unidos. El Contenido puede ser generado, enriquecido, sintetizado o procesado mediante el uso de Herramientas de Inteligencia Artificial, incluyendo modelos de lenguaje natural, sistemas de análisis predictivo y otras tecnologías computacionales avanzadas. Dicho procesamiento asistido por IA:

• Puede contener errores, omisiones, imprecisiones o sesgos propios de los sistemas automatizados.
• No ha sido necesariamente verificado en su totalidad por editores humanos antes de su publicación.
• No garantiza la exactitud, integridad, actualidad ni idoneidad para ningún propósito específico.
• Puede reflejar información disponible únicamente hasta la fecha de entrenamiento de los modelos utilizados.

4.3 Exención de Responsabilidad por Decisiones del Usuario

El Usuario asume plena e irrevocable responsabilidad por cualquier decisión, acción u omisión adoptada total o parcialmente basándose en el Contenido de la Plataforma. La Compañía no será responsable por pérdidas, daños directos, indirectos, consecuentes, incidentales o punitivos derivados de tales decisiones.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL Y SECRETO COMERCIAL

5.1 Titularidad

Todo el Contenido, metodologías, sistemas de ratings, algoritmos, bases de datos, software, diseño visual, logotipos, marcas y demás activos intelectuales de la Plataforma son propiedad exclusiva de Vene Economist LLC o de sus licenciantes, y están protegidos por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos (17 U.S.C.), la Ley de Secretos Comerciales de Delaware, el Defend Trade Secrets Act (DTSA) federal, y los tratados internacionales aplicables.

5.2 Licencia Limitada al Usuario

Se otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para acceder y utilizar el Contenido exclusivamente para fines personales y no comerciales, sujeta al cumplimiento de estos Términos. Esta licencia NO autoriza:

• La reproducción, distribución, publicación o transmisión pública de cualquier Contenido.
• La ingeniería inversa, descompilación o extracción de datos de la Plataforma mediante scraping, bots, crawlers u otros métodos automatizados.
• El uso comercial del Contenido sin autorización escrita previa.
• La creación de obras derivadas basadas en el Contenido.
• Cualquier uso del Contenido en el entrenamiento, ajuste fino (fine-tuning) o evaluación de sistemas de inteligencia artificial o modelos de aprendizaje automático.

5.3 Marcas Comerciales

Las marcas "VENE · ECONOMIST", "VE Pulse", "VE Score", "VE Intelligence", "Vene Economist Research" y otros nombres comerciales y logotipos asociados son propiedad de Vene Economist LLC. No pueden utilizarse sin autorización escrita previa.

6. SUSCRIPCIONES, PAGOS Y POLÍTICA DE REEMBOLSO

6.1 Planes de Suscripción

La Plataforma ofrece distintos niveles de acceso cuyos detalles, incluyendo precio, funcionalidades y condiciones específicas, se encuentran descritos en la página de planes publicada en veneeconomist.com/es/pricing, la cual puede ser actualizada periódicamente.

6.2 Facturación y Autorización de Cobro

Al adquirir una suscripción de pago, usted:

• Autoriza expresamente a la Compañía o a su procesador de pagos designado a realizar cobros recurrentes según el ciclo seleccionado (mensual o anual).
• Garantiza que es el titular autorizado del método de pago utilizado o que cuenta con permiso para usarlo.
• Reconoce que el acceso al plan contratado se activa de manera inmediata al procesarse el pago exitoso.

6.3 Política de No Reembolso

TODOS LOS PAGOS SON FINALES Y NO REEMBOLSABLES. Dado que la Plataforma proporciona bienes digitales intangibles de acceso y consumo inmediato, no se procesarán reembolsos, salvo donde la ley aplicable lo exija de forma imperativa. Al completar su pago, usted reconoce y acepta esta política. Excepciones: La Compañía podrá, a su exclusiva discreción, emitir créditos o reembolsos parciales en caso de interrupciones del servicio atribuibles exclusivamente a la Compañía que excedan 72 horas continuas.

6.4 Cancelación

El Usuario puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde su Panel de Usuario. La cancelación surtirá efecto al final del período de facturación vigente, manteniéndose el acceso activo hasta esa fecha. No se realizarán reembolsos proporcionales por períodos no utilizados.

6.5 Período de Prueba Gratuita

Elegibilidad: Los planes Explorador y Pro ofrecen un período de prueba gratuita de siete (7) días calendario para nuevos usuarios. Para activar la prueba es necesario proporcionar un método de pago válido al momento del registro.

Cobro automático: Al finalizar los 7 días de prueba, y salvo que el Usuario cancele antes del vencimiento, el plan se activará automáticamente y se realizará el primer cobro según el ciclo de facturación seleccionado (mensual o anual). El Usuario recibirá un aviso por correo electrónico 24 horas antes del cobro.

Cancelación durante el período de prueba: El Usuario puede cancelar en cualquier momento durante los 7 días sin cargo alguno. La cancelación se realiza en tres pasos: (1) Acceder a su cuenta en veneeconomist.com/es/cuenta; (2) seleccionar "Configuración → Suscripción → Cancelar prueba"; (3) confirmar la cancelación. Recibirá un correo de confirmación inmediata.

No repetición: La prueba gratuita aplica exclusivamente a usuarios que se registran por primera vez. Las cuentas previamente registradas, independientemente de si completaron o cancelaron una prueba anterior, no son elegibles para una segunda prueba.

Plan Institucional: El plan Institucional no incluye período de prueba bajo ninguna circunstancia. Las condiciones de acceso se establecen mediante acuerdo escrito separado.

7. CONDUCTA DEL USUARIO Y USOS PROHIBIDOS

Está expresamente prohibido:

• Utilizar la Plataforma para cualquier fin ilegal, fraudulento o no autorizado.
• Interferir con la seguridad, funcionamiento o integridad de la Plataforma.
• Publicar o transmitir contenido difamatorio, obsceno, amenazante o que infrinja derechos de terceros.
• Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, bases de datos o cuentas de terceros.
• Usar el Contenido para fabricar o difundir información financiera falsa o engañosa.
• Realizar cualquier actividad que pueda dañar la reputación de la Compañía.

8. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

LA PLATAFORMA Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" ("AS IS") Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" ("AS AVAILABLE"), SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. LA COMPAÑÍA EXPRESAMENTE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD O PUNTUALIDAD. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA ESTÉ LIBRE DE ERRORES, INTERRUPCIONES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA FRENTE AL USUARIO, POR CUALQUIER CAUSA, ESTÁ LIMITADA AL IMPORTE ABONADO POR EL USUARIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE ORIGINA EL RECLAMO.

LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O INVERSIONES, DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA PLATAFORMA, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

10. INDEMNIZACIÓN

El Usuario se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Vene Economist LLC, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con:

• El uso del servicio por parte del Usuario en violación de estos Términos.
• Cualquier contenido que el Usuario transmita o publique a través de la Plataforma.
• La violación de derechos de terceros por parte del Usuario.
• Las decisiones de inversión o financieras tomadas basándose en el Contenido.

11. CONFIDENCIALIDAD DE LA METODOLOGÍA

El Usuario reconoce que la metodología, los parámetros, las ponderaciones, los algoritmos y los modelos computacionales utilizados en la generación del Sistema de Ratings y demás Contenido analítico de la Plataforma constituyen información confidencial y secretos comerciales de Vene Economist LLC. El Usuario se compromete a no divulgar, reproducir, intentar descifrar mediante ingeniería inversa ni compartir con terceros ninguna información relacionada con dicha metodología que pueda conocer en virtud del uso de la Plataforma. El incumplimiento de esta obligación podrá dar lugar a acciones legales por daños y perjuicios conforme a la legislación aplicable.

12. CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL — AVISO LEGAL ESPECÍFICO

AVISO: Parte del Contenido de esta Plataforma puede ser generado, asistido, procesado o enriquecido mediante sistemas de inteligencia artificial. Este aviso se proporciona en cumplimiento de las legislaciones aplicables sobre transparencia en el uso de IA y no implica reducción alguna de la calidad editorial del Contenido.

El uso de IA en el proceso editorial de la Plataforma:

• No transfiere responsabilidad alguna a los proveedores de tecnología de IA utilizados.
• No garantiza la ausencia de errores, alucinaciones, sesgos o información desactualizada propia de los sistemas de IA.
• No convierte el Contenido en asesoría profesional de ningún tipo.
• Está sujeto a revisión editorial humana según los estándares de la Compañía, aunque dicha revisión no sea exhaustiva ni garantice la verificación completa de cada pieza de contenido.

La Compañía no será responsable por errores, omisiones o imprecisiones en el Contenido derivados del uso de sistemas de IA, y el Usuario asume el riesgo de utilizar dicho Contenido.

13. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS

La Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones materiales serán notificadas con al menos 30 días de anticipación mediante publicación en la Plataforma y/o por correo electrónico a la dirección registrada del Usuario. El uso continuado de la Plataforma tras la entrada en vigor de las modificaciones constituirá la aceptación de los nuevos Términos. Si el Usuario no acepta las modificaciones, debe cancelar su suscripción antes de la fecha de entrada en vigor.

14. SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN

La Compañía puede suspender o terminar el acceso del Usuario, con o sin previo aviso, en los siguientes supuestos:

• Violación de estos Términos.
• Falta de pago o contracargos (chargebacks) injustificados.
• Sospecha de fraude, uso compartido de credenciales o actividad maliciosa.
• Requerimiento legal o regulatorio. La terminación no exime al Usuario de las obligaciones de indemnización, confidencialidad y demás que por su naturaleza deben subsistir.

15. LEY APLICABLE, ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS

15.1 Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes.

15.2 Arbitraje Vinculante

CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA que surja de o en relación con estos Términos, incluyendo su validez, interpretación, ejecución o incumplimiento, se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante, administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial vigentes. El arbitraje tendrá lugar en Wilmington, Delaware, en idioma inglés, y el laudo del árbitro será definitivo y vinculante. Los costos del arbitraje serán asignados según el criterio del árbitro.

15.3 Renuncia a Demandas Colectivas

EL USUARIO RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A SU DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA (CLASS ACTION), ARBITRAJE COLECTIVO O CUALQUIER OTRA ACCIÓN REPRESENTATIVA. TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE INDIVIDUALMENTE.

15.4 Medidas Cautelares

No obstante lo anterior, cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o de emergencia ante los tribunales competentes del Estado de Delaware para proteger derechos de propiedad intelectual o secretos comerciales.

16. DISPOSICIONES GENERALES

• Totalidad del Acuerdo: Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Exención de Responsabilidad, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes.
• Divisibilidad: Si alguna disposición resulta inválida, las demás permanecerán en plena vigencia.
• No renuncia: La falta de ejercicio de cualquier derecho no constituirá renuncia al mismo.
• Fuerza mayor: La Compañía no será responsable por incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable.
• Cesión: El Usuario no puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin autorización escrita previa.

17. LEY DE ASESORES DE INVERSIÓN — EXENCIÓN EDITORIAL (15 U.S.C. § 80b-2)

Vene Economist LLC opera exclusivamente como editor de publicaciones financieras de carácter general, de conformidad con la exención editorial establecida en la Investment Advisers Act de 1940 (15 U.S.C. § 80b-2(a)(11)(D)) y ratificada por la Corte Suprema de los Estados Unidos en Lowe v. SEC, 472 U.S. 181 (1985).

En consecuencia:

(a) Carácter general del contenido: Todo el contenido publicado en la Plataforma — incluyendo VE Pulse, Análisis, Sector Briefs, Perspectivas Sectoriales, VE Score y Country Report — consiste en análisis, comentario y datos de carácter general sobre la economía venezolana, destinados a una audiencia amplia e indeterminada. Ningún contenido es personalizado para la situación específica de ningún usuario o cliente.

(b) Ausencia de relación de asesoría: La Compañía no establece, y los presentes Términos no crean, ninguna relación de asesoría de inversiones entre la Compañía y el Usuario. La Compañía no tiene conocimiento de la situación financiera, objetivos de inversión ni tolerancia al riesgo de ningún Usuario, y no adapta su contenido a ningún perfil individual.

(c) No registro como RIA: Vene Economist LLC no está registrada como Investment Adviser ante la Securities and Exchange Commission (SEC) ni ante ninguna autoridad regulatoria estatal. El contenido de la Plataforma no está sujeto a las obligaciones fiduciarias aplicables a los asesores de inversión registrados.

(d) División Research: Los servicios de inteligencia comisionada prestados por Vene Economist Research se documentan mediante Acuerdos de Servicios Profesionales independientes suscritos con cada cliente. Dichos servicios no constituyen asesoría de inversión registrada. Toda producción comisionada es análisis institucional de carácter informativo y no genera obligación regulatoria de registro bajo la IAA de 1940, en la medida en que se enmarque en la exención editorial o en la excepción de consejo incidental (15 U.S.C. § 80b-2(a)(11)(C)).

Nada en la presente sección debe interpretarse como asesoría legal. Los Usuarios con dudas sobre la aplicación de leyes de valores a sus actividades deben consultar a un asesor legal independiente.

18. SERVICIOS DE INTELIGENCIA COMISIONADA — VENE ECONOMIST RESEARCH

Los servicios prestados bajo la marca Vene Economist Research (estudios de viabilidad sectorial, country reports personalizados, investor briefs y servicios de retainer mensual) constituyen una línea de servicio separada de la Plataforma editorial pública, y se rigen por las siguientes disposiciones:

(a) Contrato independiente: La prestación de servicios de inteligencia comisionada requiere la suscripción de un Acuerdo de Servicios Profesionales (ASP) independiente entre la Compañía y el cliente, que regula alcance, entregables, confidencialidad, honorarios y condiciones específicas. Los presentes Términos no aplican a la relación contractual derivada de dicho ASP.

(b) Naturaleza del producto: Los reportes y análisis comisionados son documentos de inteligencia informativa de carácter institucional. No constituyen asesoría financiera, legal, fiscal ni de inversión registrada. El cliente es responsable de obtener asesoría regulatoria independiente antes de tomar decisiones basadas en dichos documentos.

(c) Confidencialidad: Los trabajos comisionados son estrictamente confidenciales. La Compañía no divulga la identidad de sus clientes de Research ni el contenido de los encargos sin autorización escrita del cliente.

(d) Contacto: Solicitudes de servicios comisionados: research@veneeconomist.com

19. CUMPLIMIENTO OFAC Y CONTROL DE SANCIONES

El acceso y uso de la Plataforma está condicionado al cumplimiento de las regulaciones de control de exportaciones y sanciones económicas aplicables, incluyendo las administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC), la Unión Europea y otras autoridades competentes.

Está expresamente prohibido acceder o utilizar la Plataforma:

• A personas físicas o jurídicas incluidas en la Lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN List) de OFAC o en listas equivalentes de la UE o de la ONU.
• A entidades domiciliadas o con sede principal en jurisdicciones sujetas a sanciones económicas comprehensivas.
• Para propósitos que violen, o que puedan facilitar la violación de, cualquier ley de sanciones económicas aplicable.

La Compañía se reserva el derecho de suspender el acceso sin previo aviso y sin responsabilidad alguna si determina, a su exclusiva discreción, que el Usuario podría estar sujeto a dichas restricciones.

Nota: Este sitio publica análisis informativo sobre el marco regulatorio OFAC aplicable a Venezuela. Dicho análisis es de carácter estrictamente editorial y no constituye interpretación legal autorizada ni asesoría de cumplimiento regulatorio.

20. CONTACTO

Para consultas relacionadas con estos Términos:

• Asuntos legales: legal@veneeconomist.com
• Soporte técnico y de cuenta: support@veneeconomist.com
• Facturación y pagos: billing@veneeconomist.com

Vene Economist LLC | Wilmington, Delaware, Estados Unidos

© 2026 Vene Economist LLC. Todos los derechos reservados.