GL 5AA
GL 5AA — Bono PdVSA 2020 8,5% (a partir del 18-dic-2026)
Historial de versiones
- 04 nov 2026La GL 5AA reemplaza y supera en su totalidad a la GL 5Z (16-sep-2026) con efecto 4-nov-2026 y mueve la fecha de entrada en vigor del 5-nov-2026 al 18-dic-2026. Firmada la víspera de la fecha vigente, como las seis emisiones anteriores de la serie (5U a 5Z). Ventana de 44 días, la más corta desde la GL 5T (19-dic-2025). La FAQ 595 se actualizó el mismo día para reflejar la nueva fecha.
Emitida
04 nov 2026
Vencimiento
Sin vencer
Entidad autorizada
PdVSA — Bono 2020 8,5% (colateralizado por acciones de CITGO Holding)
Tipo
General
Regulación
31 CFR part 591 (VSR)
Órdenes ejecutivas
E.O. 13835 (21-may-2018, subsección 1(a)(iii)), E.O. 13857 (25-ene-2019, enmienda la E.O. 13835)
Firmante
Bradley T. Smith, Director, OFAC
Firmada
04 nov 2026
Scope
Autoriza, a partir del 18 de diciembre de 2026, las transacciones relacionadas con el bono Petróleos de Venezuela, S.A. 2020 8,5% —incluida su financiación y otras operaciones— que de otro modo estarían prohibidas por la subsección 1(a)(iii) de la E.O. 13835. Reemplaza en su totalidad a la GL 5Z con efecto 4-nov-2026 y mueve la fecha de entrada en vigor del 5-nov al 18-dic-2026. Hasta esa fecha no hay autorización vigente: la venta o transferencia de las acciones de CITGO Holding vinculadas al bono sigue prohibida salvo licencia específica de OFAC.
Partes autorizadas
Actividades autorizadas
- ·Operaciones, financiación y demás tratos relacionados con el bono PdVSA 2020 8,5% a partir del 18-dic-2026
Actividades NO autorizadas
- ·Cualquier transacción antes del 18-dic-2026 cubierta por la subsección 1(a)(iii) de la E.O. 13835
- ·Venta, transferencia o ejecución del colateral (acciones de CITGO Holding) sin licencia específica de OFAC
- ·Transacciones de otro modo prohibidas por la VSR (31 CFR parte 591) o por cualquier otra parte del 31 CFR capítulo V
Condiciones
- ·La autorización entra en vigor solo a partir del 18 de diciembre de 2026; antes de esa fecha no hay autorización vigente y cualquier operación sobre el colateral (acciones de CITGO Holding) requiere licencia específica.
- ·No autoriza transacciones o actividades de otro modo prohibidas por la VSR (31 CFR parte 591) ni por cualquier otra parte del 31 CFR capítulo V.
- ·Con efecto 4 de noviembre de 2026, la GL 5Z (16-sep-2026) queda reemplazada y superada en su totalidad.
- ·Si se alcanza un acuerdo para reestructurar o refinanciar los pagos a los tenedores, pueden aplicar requisitos de licencia adicionales; OFAC invita a solicitar una licencia específica y declara una política de licenciamiento favorable hacia ese acuerdo (FAQ 595).
Análisis VENE · ECONOMIST
- Hecho
- OFAC firmó la GL 5AA el 4 de noviembre de 2026, un día antes de la fecha en que debía regir la autorización de la GL 5Z, y movió la fecha de efectividad de la autorización sobre el bono PdVSA 2020 8,5% del 5 de noviembre al 18 de diciembre de 2026. El alcance no cambió: los párrafos (a) y (b) son los de la 5Z palabra por palabra. La FAQ 595, actualizada el mismo día, registra que entre el 24-oct-2019 y el 18-dic-2026 no rige ninguna autorización frente a la subsección 1(a)(iii) de la E.O. 13835, por lo que la venta o transferencia de las acciones de CITGO ligadas al bono permanece prohibida salvo licencia específica.
- Implicación
- Como las seis emisiones anteriores, de la 5U a la 5Z, se firmó la víspera de la fecha que estaba por entrar en vigor, y ninguna de las siete previas, de la 5T a la 5Z, llegó a regir. Para el tenedor, el dato operativo es que hasta el 18 de diciembre no hay autorización vigente y las acciones de CITGO Holding pignoradas contra el bono siguen fuera de su alcance. La ventana es de 44 días, la más corta de las ocho emisiones desde la 5T; OFAC no publicó motivo y no se le atribuye uno. La vía que OFAC señala en la FAQ 595 sigue siendo el acuerdo de reestructuración o refinanciación, por licencia específica y con política de licenciamiento favorable. La venta judicial de acciones de PDV Holding en el caso Crystallex corre por otro carril, el de la FAQ 1123, que esta serie no toca.
- Indicador a monitorear
- El 17 de diciembre de 2026 —la víspera— y si aparece o no una licencia sucesora ese día; la propia fecha del 18 de diciembre; y cualquier FAQ o licencia específica que precise el tratamiento de un acuerdo con los tenedores del bono.
Texto oficial de la licenciaVer
Traducción de cortesía. El texto vinculante es el publicado en inglés por OFAC; ante cualquier discrepancia prevalece el original.
Licencia General N.º 5AA — Autorización de ciertas transacciones relacionadas con el bono Petróleos de Venezuela, S.A. 2020 8,5% a partir del 18 de diciembre de 2026
(a) Salvo lo previsto en el párrafo (b) de esta licencia general, a partir del 18 de diciembre de 2026 quedan autorizadas todas las transacciones relacionadas con el bono Petróleos de Venezuela, S.A. 2020 8,5% —incluida la provisión de financiación y otras operaciones— que estarían prohibidas por la subsección 1(a)(iii) de la Orden Ejecutiva (E.O.) 13835 del 21 de mayo de 2018, según fue enmendada por la E.O. 13857 del 25 de enero de 2019 e incorporada en la Venezuela Sanctions Regulations, 31 CFR parte 591 (la VSR).
(b) Esta licencia general no autoriza ninguna transacción o actividad que de otro modo esté prohibida por la VSR o por cualquier otra parte del 31 CFR capítulo V.
(c) Con efecto al 4 de noviembre de 2026, la Licencia General N.º 5Z, fechada el 16 de septiembre de 2026, queda reemplazada y superada en su totalidad por esta Licencia General N.º 5AA.
Bradley T. Smith — Director, Office of Foreign Assets Control. Fechada: 4 de noviembre de 2026.
Fuente oficial
Este resumen no constituye asesoría legal. La determinación final del scope y aplicabilidad de cualquier licencia OFAC requiere consulta con asesoría legal calificada y revisión del texto oficial publicado por la Office of Foreign Assets Control. VENE · ECONOMIST mantiene esta página como referencia editorial para inversores institucionales.
SEGUIMIENTO GRATUITO
Cuando el Tesoro mueva una licencia, sépalo
Este tracker se actualiza el mismo día en que OFAC publica. El boletín mensual reúne lo ocurrido: licencias nuevas y enmendadas, qué cambió respecto de la versión anterior y qué implica por sector. En PDF, español o inglés.
Próxima edición · Martes, 1 de diciembre de 2026
Recibirá el OFAC Monthly Tracker y avisos editoriales relacionados. Puede darse de baja desde cualquier envío.