GL 54B
GL 54B — Bienes y servicios para operaciones mineras en Venezuela
Historial de versiones
- 27 ago 2026La GL 54B reemplaza en su totalidad a la GL 54A (10-jun-2026). Único cambio de fondo: se elimina la exigencia de que el contrato se rija por la ley de un estado o jurisdicción de EE.UU.; permanece la de resolver las disputas en EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur. Cae también la nota que admitía cláusulas reconociendo la sujeción de la actividad a la regulación venezolana. OFAC declara en la FAQ 1267 que enmienda estas licencias "in response to investment-related reforms made by the GOV since January 2026".
- 24 jul 2026OFAC actualizó la FAQ 1239: antes de depositar en la cuenta de custodia del Tesoro (Foreign Government Deposit Funds, E.O. 14373) el depositante debe escribir a DepositorInquiries@state.gov y aportar el detalle de la operación.
Emitida
27 ago 2026
Vencimiento
Sin vencer
Entidad autorizada
CVG Minerven y entidades ≥50% de Minerven
Tipo
General
Regulación
31 CFR part 591 (VSR)
Órdenes ejecutivas
E.O. 14373 (9-ene-2026)
Firmante
Bradley T. Smith, Director, OFAC
Firmada
27 ago 2026
Scope
Autoriza el suministro desde EE.UU. o por una persona estadounidense de bienes, tecnología, software o servicios para exploración, desarrollo, minería, extracción, procesamiento, refinación y producción de minerales —incluido el oro— en Venezuela, vía CVG Minerven. Desde el 27-ago-2026 el contrato solo debe llevar las disputas a EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur. NO autoriza formar nuevas empresas mixtas mineras. Reemplaza a la GL 54A.
Partes autorizadas
Actividades autorizadas
- ·Suministro de bienes, tecnología, software y servicios para exploración, desarrollo, minería, extracción, procesamiento, refinación y producción de minerales, incluido el oro
- ·Mantenimiento, reacondicionamiento y reparación de equipos de operaciones mineras
- ·Procesamiento de pagos, logística, fletamento de buques, seguro marítimo y P&I, servicios portuarios
Actividades NO autorizadas
- ·Formación de NUEVAS empresas mixtas u otras entidades en Venezuela para explorar, minar, extraer, procesar, refinar o producir minerales
- ·Permutas de deuda, pagos en oro, en criptomonedas o en el petro
- ·Operaciones con personas de Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba o China, o en empresa mixta con ellas
- ·Desbloqueo de bienes bloqueados; operaciones con buques bloqueados
Condiciones
- ·Todo contrato de estas transacciones con el Gobierno de Venezuela o CVG Minerven debe estipular que las disputas relativas al contrato se resuelvan en EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur. Desde el 27-ago-2026 ya NO se exige que el contrato se rija por la ley de un estado o jurisdicción de EE.UU.: la FAQ 1268 precisa que el requisito toca la sede del procedimiento, no el derecho aplicable al contrato.
- ·Cualquier pago monetario a una persona bloqueada —salvo impuestos, permisos o tasas locales— debe depositarse en los Foreign Government Deposit Funds (cuenta bajo custodia del Tesoro de EE.UU., E.O. 14373 del 9-ene-2026) o en la cuenta que indique el Tesoro.
Jurisdicciones excluidas
Análisis VENE · ECONOMIST
- Hecho
- El 27 de agosto de 2026 OFAC emitió la GL 54B, que reemplaza a la GL 54A del 10 de junio. Se elimina la exigencia de ley estadounidense en el contrato y permanece la de foro en EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur. La prohibición de formar nuevas empresas mixtas mineras se mantiene con la misma redacción.
- Implicación
- La minería conserva la asimetría que la ola no corrige: se puede vender equipo y servicio, no se puede asociar. Mientras energía y telecomunicaciones tienen un carril de contratos contingentes de inversión —la GL 49A y la GL 62—, la contraparte minera de ese carril es la GL 55, que no fue enmendada. El proveedor de maquinaria negocia con menos fricción; el que quería entrar como socio sigue donde estaba.
- Indicador a monitorear
- Si los contratos que se firmen a partir de ahora eligen ley venezolana, ley inglesa o una tercera, y si el foro pactado es arbitraje institucional en una de las cuatro sedes admitidas o litigio ante tribunales. El primer contrato conocido bajo el nuevo marco fija la plantilla que seguirán los demás. En paralelo: si OFAC repite el gesto sobre las licencias que quedaron fuera de esta ola, y si el anexo de la GL 50C incorpora alguna empresa nueva —hasta hoy repite las mismas seis.
Texto oficial de la licenciaVer
Traducción de cortesía. El texto vinculante es el publicado en inglés por OFAC; ante cualquier discrepancia prevalece el original.
Licencia General N.º 54B — Autorización del suministro de ciertos bienes y servicios para operaciones mineras en Venezuela
(a) Quedan autorizadas las transacciones ordinariamente incidentales al suministro desde EE.UU. o por una persona estadounidense de bienes, tecnología, software o servicios para la exploración, desarrollo, minería, extracción, procesamiento, refinación o producción de minerales, incluido el oro, en Venezuela, que involucren al Gobierno de Venezuela y a CVG Minerven, siempre que (1) los contratos estipulen que las disputas se resuelvan en EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur; y (2) todo pago a una persona bloqueada se deposite en los Foreign Government Deposit Funds (E.O. 14373).
(b) No autoriza: términos de pago no comercialmente razonables, permutas de deuda, pagos en oro, ni en criptomoneda o petro; operaciones con Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba o China, o en empresa mixta con ellos; el desbloqueo de bienes bloqueados; buques bloqueados; ni la formación de nuevas empresas mixtas u otras entidades en Venezuela para explorar, minar, extraer, procesar, refinar o producir minerales, incluido el oro.
(e) Con efecto del 27 de agosto de 2026, la Licencia General N.º 54A, del 10 de junio de 2026, queda reemplazada y superada en su totalidad por esta Licencia General N.º 54B.
Bradley T. Smith — Director, OFAC. Fechada: 27 de agosto de 2026.
Fuente oficial
Este resumen no constituye asesoría legal. La determinación final del scope y aplicabilidad de cualquier licencia OFAC requiere consulta con asesoría legal calificada y revisión del texto oficial publicado por la Office of Foreign Assets Control. VENE · ECONOMIST mantiene esta página como referencia editorial para inversores institucionales.
¿Sigues esta licencia?
Recibe el OFAC Monthly Tracker
PDF mensual con todos los cambios.