GL 54
GL 54 — Sector minero (oro y minerales no preciosos)
Emitida
27 mar 2026
Vencimiento
Sin vencer
Entidad autorizada
Operadores mineros internacionales
Tipo
General
Regulación
31 CFR part 591 (VSR)
Órdenes ejecutivas
E.O. 14373 (9-ene-2026)
Firmante
Bradley T. Smith, Director, OFAC
Firmada
27 mar 2026
Scope
Autoriza operaciones en el sector minero venezolano incluyendo coltán, hierro, bauxita y oro fuera del Arco Minero del Orinoco.
Partes autorizadas
Actividades autorizadas
- ·Operación minera con due diligence ESG
- ·Exportación de minerales certificados
Actividades NO autorizadas
- ·Operaciones en el Arco Minero del Orinoco con riesgo ambiental no mitigado
Condiciones
- ·El contrato debe regirse por la ley de EE.UU. y las disputas resolverse en EE.UU.
- ·Pagos a personas bloqueadas (salvo impuestos, permisos o tasas locales) al Foreign Government Deposit Funds (E.O. 14373)
Jurisdicciones excluidas
Obligación de reporte
Reporte detallado a Sanctions_inbox@state.gov y ofac_intake@doi.gov: dentro de 10 días tras la primera transacción y cada 90 días mientras continúen (partes, bienes/tecnología/software/servicios con cantidades y valores, fechas, pagos al Gobierno de Venezuela).
Análisis VENE · ECONOMIST
- Hecho
- GL 54 (27 de marzo de 2026) reabre legalmente el sector minero VE para inversión internacional, excluyendo deliberadamente al Arco Minero del Orinoco.
- Implicación
- CVG (Corporación Venezolana de Guayana) puede recapitalizarse con socios técnicos internacionales. Sectores hierro/bauxita/coltán no-Arco Minero ganan ventana de re-engagement.
- Indicador a monitorear
- Anuncios CVG con majors mineros (Glencore, Anglo, Vale). Volumen exportación coltán certificado.
Texto oficial de la licenciaVer
Traducción de cortesía. El texto vinculante es el publicado en inglés por OFAC; ante cualquier discrepancia prevalece el original.
Licencia General N.º 54 — Autorización del suministro de ciertos bienes y servicios para operaciones de minerales en Venezuela
(a) Salvo lo previsto en el párrafo (b), quedan autorizadas todas las transacciones prohibidas por la VSR —incluidas las que involucran al Gobierno de Venezuela, a Minerven o a las «Minerven Entities»— que sean ordinariamente incidentales y necesarias para el suministro, desde EE.UU. o por una persona estadounidense, de bienes, tecnología, software o servicios para la exploración, desarrollo, minería, extracción, procesamiento, refinación o producción de minerales, incluido el oro, en Venezuela, siempre que: (1) el contrato especifique que se rige por la ley de EE.UU. y que las disputas se resuelven en EE.UU.; y (2) todo pago a una persona bloqueada (salvo impuestos, permisos o tasas locales) se realice al Foreign Government Deposit Funds (E.O. 14373).
Nota 1. Las transacciones autorizadas incluyen el procesamiento de pagos y transporte/logística; y el mantenimiento de operaciones de minerales, incluida la reparación o reacondicionamiento de los equipos relacionados.
Nota 2. Véase la GL 30B para operaciones portuarias y aeroportuarias.
(b) Esta licencia no autoriza: (1) términos no comercialmente razonables, swaps de deuda, oro o cripto/petro; (2) transacciones con personas de Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba o China, o en joint venture con ellas; (3) el desbloqueo de propiedad bloqueada por la VSR; (4) transacciones con un buque bloqueado; ni (5) la formación de nuevos joint ventures o entidades en Venezuela para explorar, desarrollar, minar, extraer, procesar, refinar o producir minerales, incluido el oro.
(c) Reporte a Sanctions_inbox@state.gov y ofac_intake@doi.gov. (d) Los reportes vencen a los diez días de la primera transacción y cada 90 días.
Bradley T. Smith — Director, OFAC. Fechada: 27 de marzo de 2026.
Fuente oficial
Este resumen no constituye asesoría legal. La determinación final del scope y aplicabilidad de cualquier licencia OFAC requiere consulta con asesoría legal calificada y revisión del texto oficial publicado por la Office of Foreign Assets Control. VENE · ECONOMIST mantiene esta página como referencia editorial para inversores institucionales.
¿Sigues esta licencia?
Recibe el OFAC Monthly Tracker
PDF mensual con todos los cambios.