GL 51A — Operaciones con oro de origen venezolano

Licencia General N.º 51A — Autorización de ciertas actividades con minerales de origen venezolano, incluido el oro

(a) Salvo lo previsto en el párrafo (b), quedan autorizadas todas las transacciones prohibidas por la VSR —incluidas las que involucran al Gobierno de Venezuela, a CVG Compañía General de Minería de Venezuela CA (Minerven), o a cualquier entidad en la que Minerven posea una participación del 50% o más («Minerven Entities»)— que sean ordinariamente incidentales y necesarias para la exportación, reexportación, venta, reventa, suministro, almacenamiento, compra, entrega o transporte de minerales de origen venezolano, incluido el oro, por una «established U.S. entity», siempre que:

1. Todo contrato especifique que se rige por la ley de EE.UU. y que las disputas se resuelven en EE.UU.; y
2. Todo pago monetario a una persona bloqueada (salvo impuestos, permisos o tasas locales) se realice al Foreign Government Deposit Funds, según la E.O. 14373 del 9 de enero de 2026, o a la cuenta que indique el Tesoro de EE.UU.

Nota 1 a (a). «Established U.S. entity» significa toda entidad constituida bajo leyes de EE.UU. en o antes del 29 de enero de 2025.

Nota 2 a (a). Las transacciones autorizadas incluyen due diligence comercial, legal, técnica, de seguridad y ambiental; y la gestión de transporte y logística (fletamento de buques, servicios de seguridad, seguro marítimo y cobertura P&I, servicios portuarios y de terminal, incluso con autoridades portuarias u operadores del Gobierno de Venezuela).

Nota 3 a (a). Las transacciones autorizadas incluyen el procesamiento o refinación de dichos minerales, salvo lo previsto en el párrafo (b).

(b) Esta licencia general no autoriza:

1. Términos de pago no comercialmente razonables, que impliquen swaps de deuda o pagos en especie, o denominados en moneda o tokens digitales emitidos por o en nombre del Gobierno de Venezuela, incluido el petro;
2. Transacciones con personas ubicadas o constituidas bajo las leyes de Rusia, Irán, Corea del Norte o Cuba, o entidades controladas por o en joint venture con tales personas;
3. Transacciones con una entidad en Venezuela o EE.UU. controlada por o en joint venture con una persona de la República Popular China;
4. Procesamiento o refinación de minerales venezolanos en Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba o China;
5. El desbloqueo de propiedad bloqueada conforme a la VSR;
6. Transacciones con un buque bloqueado; ni
7. Exploración, desarrollo, minería, extracción, procesamiento, refinación o producción de minerales dentro de Venezuela, ni la formación de joint ventures en Venezuela para ello.

(c) Toda persona que opere bajo esta licencia debe presentar un reporte detallado a Sanctions_inbox@state.gov y ofac_intake@doi.gov identificando: partes involucradas; documentación de due diligence de cadena de custodia; cantidades, descripciones y precios de compra; fechas de las transacciones; y todo impuesto, tasa o pago al Gobierno de Venezuela.

(d) Los reportes vencen a los diez días de la primera transacción y cada 30 días mientras continúen.

(e) Con efecto al 27 de marzo de 2026, la Licencia General N.º 51 (fechada 6 de marzo de 2026) queda reemplazada y sin efecto en su totalidad por esta Licencia General N.º 51A.

Nota. Nada en esta licencia exime del cumplimiento ante otras agencias federales, incluida la Bureau of Industry and Security del Departamento de Comercio.

Bradley T. Smith — Director, Office of Foreign Assets Control. Fechada: 27 de marzo de 2026.