GL 47A
GL 47A — Sale of U.S.-Origin Diluents to Venezuela
Version history
- Jun 10, 2026La GL 47A reemplaza en su totalidad a la GL 47 (13-feb-2026).
Issued
Jun 10, 2026
Expiration
No expiration
Authorized entity
PdVSA y entidades ≥50% de PdVSA
Type
General
Regulation
31 CFR part 591 (VSR)
Executive orders
E.O. 13884, E.O. 13850
Signatory
Bradley T. Smith, Director, OFAC
Signed
Jun 10, 2026
Scope
Authorizes the export, sale, supply and transport of U.S.-origin diluents to Venezuela in transactions involving the Government of Venezuela and PdVSA, subject to U.S./allied law and forum. Supersedes GL 47.
Authorized parties
Authorized activities
- ·Exportación, reexportación, venta, suministro, almacenamiento, entrega y transporte de diluyentes de origen estadounidense a Venezuela
- ·Procesamiento de pagos, fletamento de buques, seguro marítimo y P&I, servicios portuarios y de terminal
Prohibited activities
- ·Permutas de deuda, pagos en oro, en criptomonedas o en el petro
- ·Operaciones con personas de Irán, Corea del Norte o Cuba, o en empresa mixta con ellas
- ·Desbloqueo de bienes bloqueados; operaciones con buques bloqueados
Conditions
- ·Todo contrato con el Gobierno de Venezuela o la entidad cubierta debe estipular que (i) se interprete bajo la ley de un estado o jurisdicción de EE.UU. y (ii) las disputas se resuelvan en EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur.
Excluded jurisdictions
VENE · ECONOMIST Analysis
- Fact
- OFAC emitió la GL 47A el 10 de junio de 2026, reemplazando a la GL 47. Conserva la autorización para vender diluyentes estadounidenses a Venezuela, insumo crítico para mezclar el crudo extrapesado de la Faja.
- Implication
- Sostiene el suministro de diluyentes que condiciona la calidad y exportabilidad del crudo venezolano. A diferencia de las demás GL de la ola, no exige ruteo por el Tesoro ni excluye a China explícitamente, lo que refleja que el diluyente es de origen estadounidense.
- Indicator to monitor
- Despachos de nafta/diluyente de EE.UU. a Venezuela; y la diferencia de exclusiones frente a las GL de comercio de crudo.
Official license textShow
General License No. 47A — Authorizing the Sale of U.S.-Origin Diluents to Venezuela
(a) Transactions ordinarily incident and necessary to the export, sale, supply, delivery, or transportation of U.S.-origin diluents to Venezuela, involving the Government of Venezuela and PdVSA, are authorized, provided contracts specify U.S. governing law and dispute resolution in the U.S., U.K., France, or Singapore.
(b) Does not authorize: non-commercial payment terms, debt swaps, payments in gold, or digital-currency/petro payments; transactions involving Iran, the DPRK, or Cuba, or a joint venture with such persons; unblocking of blocked property except as provided; or blocked vessels.
Bradley T. Smith — Director, OFAC. Dated: June 10, 2026.
Official source
This summary does not constitute legal advice. The final determination of scope and applicability of any OFAC license requires consultation with qualified legal counsel and review of the official text published by the Office of Foreign Assets Control. VENE · ECONOMIST maintains this page as editorial reference for institutional investors.
Tracking this license?
Get the OFAC Monthly Tracker
Monthly PDF with all changes.